CreateCuboids

creates cuboids out of a grid with (3D vector) mapped data where the grid’s coordinates are the cuboid centers and its mapped data the edge lengths in x, y, z